Make sure

مطمین بودن

Now and then something

گاهگاهی

Again & again

و باربارها ها

On and off

گاهگاهی

Get rid for

رها شدن

First rate

درجه یک

Once in a while

هر چند وقت یکبار

By heart

از حفظ

Keep out

دور بمانید

Stay away

دور بمانید

Break up

شکستن (عهد وپیمان)

Break down

شکستن (وسایل)

Give up

نا امید شدن

Once a blue moon

به ندرت

Cross out

قلم خوردگی ( خط زدن روی نوشته ها)

Take in to account

در نظر گرفتن

Have on

داشتن (پوشیدن)

Call for

نیاز داشتن

To be about

خیال داشتن

Sarcastic

طعنه امیز

How often

چه مدتی

On a regular basis

در فواصل معین

No harm done

طوری نیست

All at once

یک مرتبه

Take turns

به نوبت عمل کردن

Wake up to the truth

از خواب غفلت بیدار شدن

Have the right to

حق کاری را داشتن

Get out off of my way

از سر راه برو کنار

Have a heart of stone

قلبی بیرحم داشتن

Time con summing

وقت گیر

Dozens

تعداد زیاد

Off topic

خارج از موضوع

To deal whit

سر کار گذاشتن

As much as possible

تا جای ممکن

From A to Z

از سیر تا پیاز

Have a clue

سر نخ داشتن

Hungry as a hunter

خیلی گرسنه

Gone whit the wind

بر باد رفته

Keep ones mouth shut

حرف نزدن

Off the cuff

حاضر واماده

From head to toe

از سر تا پا

Go like hot cake

طرفدار زیاد داشتن

Have once own way

لجباز بودن

Coming up

فرا رسیدن

Junk

بی ارزش

Insulting

توهین امیز

Any thing wrong

طوری شده

You asked for it

خودت خواستی

I can not be bothered

مزاحم نشویید

Round the clock

شبانه روزی

Green eye

حسود

Green year

سالهای جوانی

Little by little make the pickle

قطره قطره جمع شود وانگهی دریا شود

Wake up early every morning. make healthy , wealthy , wise

سحر خیز باش تا کامروا باشی

A rotten apple boils the barrel

بز گر گله را گر کند

Make fun of

مسخره کردن

Give up

مایوس شدن

Take part in

شرکت کردن

Try on

امتحان کردن(پوشاک)

Break down

از کار افتادن

Be over

تمام شدن

Put out

خاموش کردن اتش

Put off

به تاخیر انداختن

Call off

قرار را لغو کردن

Look after

مراقب بودن

Get a long with

با کسی سازگاری کردن

Fill in

پر کردن

Take place

اتفاق افتادن

با تشکر از دوست عزیزم اقای مسعود برخان دانشجوی رشته کامپیوتر

]